Résumé : Une communauté de lions vit paisiblement à l'ombre des arbres d'une vallée baignée par une rivière sans avoir à se soucier du manque de nourriture. Mais après la naissance de Suki et son frère Linus, la tranquillité du clan est perturbée par une attaque de lions nomades qui se sont établis sur l'autre bord de la rivière... Bonus : Making of (30') - "Le lion, en direct de la savane" (60') - Galerie photos.