C'est la nuit. Dans son lit, l'enfant n'arrive pas à s'endormir quand la lumière s'éteint. Il se lève pour rallumer, mais n'y parvient pas. Des bruits bizarres se font entendre. Il crie. Ses parents arrivent et lui expliquent que c'était une panne d'électricité. L'obscurité n'est pas plus dangereuse que la lumière.