La digue qui protège la ville vient de céder et les eaux montent dangereusement. Au centre de secours, les pompiers sont débordés par les appels. Emilien et Solène vont participer à une incroyable opération de sauvetage.

Lexique