Parus pendant l'été 2004 dans $$Libération$$, les 72 planches reprises ici décrivent la solitude et la misère sentimentale et sexuelle des jeunes Français à New York. Pour tout savoir sur les filles commandos, la libre entreprise, le sex-appeal des pompiers new yorkais depuis le 11 septembre et la bonne organisation d'un rendez-vous.