Par une journée ensoleillée, les petits hommes décident de jouer les funambules sur un câble d'acier tendu entre les parois de la vallée. Malgré les mesures de sécurité, Olivier chute. Son corps reste introuvable. Stan, son frère jumeau, tient Renaud, le chef de la sécurité d'Eslapion, pour responsable. Il veut lui faire payer cet accident et ne lésinera pas sur les moyens mis en oeuvre.