En 1978, dans Prague, Joseph Kaplan récupère les cahiers sur lesquels Franz Berek, figure du printemps de Prague, a consigné ses souvenirs. Au milieu de ces cahiers, J. Kaplan en découvre d'autres, plus anciens, ceux de Meyer, cavalier français, blessé et recueilli dans une bourgade juive, au soir de la bataille de Friedland, en juin 1807. J. Kaplan tente de reconstituer les deux histoires.