L'équipe de Francis Le Guen tente de comprendre ce qui agite les eaux du Gulf Stream, qui semblent avoir une vie propre... Le voyage débute en Guadeloupe, là où le courant prend sa source, et continue vers le golfe du Mexique, Cuba et la Floride, les Bermudes, puis bifurque vers l'Europe...