Lou-Anne enquête pour innocenter son frère qui, ayant perdu le contrôle de son véhicule, a entraîné avec lui un cycliste arrivant en sens inverse. Elle se rend vite compte qu'un autre véhicule est impliqué dans l'affaire.