En reportage à Tokyo au début des années 1950, Lefranc est témoin d'un vol au musée de l'Empereur. Les voleurs s'emparent de l'armure de guerre du dernier shogun, symbole du clan Tokugawa, soumis par l'Empereur à la fin du XIXe siècle seulement. Ce vol peut annoncer le soulèvement de la vieille aristocratie après la capitulation du Japon devant les Alliés.