Les trois amis se retrouvent à New-York, invités par Warren, l'oncle de 3D, directeur d'un musée. Une émeraude a été dérobée dans la collection des trésors incas, et Warren est accusé à tort. Josh, Rose et 3D mènent l'enquête. Les noms et les lieux sont en anglais, pour se familiariser avec la langue de manière ludique.