Dur-Dur et Mon-Poussin sont deux poussins nés dans la basse-cour des Miracles, où le quotidien est loin d'être tranquille, car l'ennemi sommeille, à l'intérieur comme à l'extérieur. Ici, Dur-Dur est tombé amoureux de la Lune et veut lui offrir un cadeau. Le rusé renard Patapuc lui souffle une idée...